Vegyifegyver Irakban

Fehér foszfor, MK 77, napalm

Hosszas már-már hiábavalónak tűnő fáradozás után végre sikerült a megszállóknak tömegpuszítófegyvert, illetve annak használatát igazoló bizonyítékokat találni Irakban, a szépséghiba csak az a dologban, hogy ezt a szövetségesek vetették be az iraki civil lakosság ellen. November 8-án tette közzé a RaiNews 24 olasz hírtelevízió a fallujah-i terrortámadásokról készült dokumentumfilmjét, vélhetőleg ez az első a sorban, amit a szövetséges titkosszolgálatoknak fenyegetésekkel, rablásokkal, gyilkosságokkal, stb. nem sikerült megakadályozni. Lapunk magyar felirattal utánközli a filmet.

Természetesen a film bemutatásának a hazai és a szabad világbeli objektív és tárgyilagos médiumok igyekeztek minél kisebb teret szentelni, vagy éppen lehetőség szerint magát a filmet, vagy legalább a film pontos elérhetőségére vonatkozó információt nem, legfeljebb annak minősítgetését hozták nyilvánosságra. A teljesség igénye nélkül idézünk egy ilyen, nem egyedi, de jellegzetes tudósítást:

"A RAI dokumentumfilmje amúgy is tendenciózusnak tűnhetett, hiszen a nyitó képsorokban a vietnami háborúban az azóta valóban betiltott napalmbombák bevetéséről készült, sokáig titkosított amerikai felvételeket vetítették." (http://index.hu/politika/kulfold/phosphorus/)

Az alább letölthető filmről persze egy, a 0 %-os tejfölös doboz és a lélegző káposzta intelligencia szintjét meghaladó képességgel bíró lény simán megállapítja, hogy a fenti bekezdés akkora marhaság, amelyre hivatkozva már uniós mezőgazdasági támogatásért lehetne folyamodni, ilyen megállapítást legfeljebb az tehet, aki az első 10 másodperc után átkapcsolt az Ártatlan szeméremajkak című brazil sorozatra, ergo az ilyen véleményt még utánközölni sem érdemes, nem hogy közzétenni, de természetesen sajtószabadság szent, a vélemény szabad, a valóságot meg aligha ellenőrzi az olaszul nem beszélő olvasó. (A dokumentumfilmnek egyébként angol nyelvű változata is elérhető, de, mivel a híradásokban az olasz tévét hangsúlyozták ki, logikusan olasz nyelvet feltételez az fogyasztó.)

Az angol és amerikai védelmi minisztérium elsőként természetesen cáfolta, hogy fehér foszfort, napalmot, vagy MK 77-et vetettek volna be Irakban, majd valamivel később a fehér foszfort hivatalosan is elismerték (az MK 77 alkalmazásának elismerését az angol védelmi minisztérium dokumentuma igazolja éppen az ominózus dokumentumfilmben), ám közölték, a fehér foszfor egyáltalán nem vegyifegyver, nem tömegpusztítófegyver, az USA egyébként sem fogadta el a (bizonyos) tömegpusztítófegyverek korlátozására vonatkozó nemzetközi egyezményeket, tehát ő maga egyébként teljesen jogos, humánus és demokratikus módon atombombázhat, lépfenézhet, gáztámadhat, stb., igazából markánsan ez különbözteti meg a terroristákat a szövetségesektől, ti. utóbbiak tömegmészárolhatnak, előbbiek meg nem. A fehér foszfor pedig amúgy sem vegyifegyver (http://index.hu/politika/kulfold/1116pntgn/), és egyébként is volt lehetősége a civileknek elmenekülni a városból, sőt Irakból, ott volt rá két nap, mitöbb, ha szigorúan vesszük, az elmúlt 50 évben simán elmehettek volna akárhová, aki hülye és ott maradt, az meg dögöljön meg. A fehér foszfor tehát nem gáz, sőt kifejezetten jó, Bush elnök meg se issza a reggeli kávét fehér foszfor nélkül, Bryan Whitman gyakorló háborús bűnös (más olvasatban a Pentagon-szóvivője) az anyatejjel szívta magába, Cheney vice-elnök még 1969-ben Nixon csicskásaként vált függővé, és ma is esküszik rá: egy szippantás Whisky Pete jobb, mint egy óra orális szex Clintonnal.

Bár efféle képsorok előtt felhívják a figyelmét, csak erős idegzetűek nézzék végig, mi azonban pont az ellenkezőjét javasoljuk, mindenki nézze meg, különösképpen a (kis)gyerekes szülők, ők könnyebben átérzik, politikusaink az adóforintjainkat és esetleges üdvösségünket a nevünkben milyen nemes és hasznos célok mellé állva hasznosítják. Külön és kiemelten ajánljuk e filmet az iraki és afgán háború harcos magyar támogatóinak, propagálóinak, aktivistáinak, kiagyalóinak, az ott szolgáló magyar katonáknak, családjaiknak, a magyar fegyverszállítások megszervezőinek és lebonyolítóinak (pár név a teljesség igénye nélkül: Aczél Endre, Izsák Dániel, Jeszenszky Géza, Nagy Csaba, Seres László, továbbá a mindenkori magyar kormány és parlament az afgán és iraki megszállás mellett állást foglaló tagjai). Igazán kerek az ajánlatunk akkor lenne, ha kifejeznénk abbéli reményünket, hogy hamarosan nekik is részük lehet valami hasonlóan felemelő élményben - mi azonban, mint afféle se keresztény, se zsidó, se muszlim, se kommunista stb. népségek, ilyet nem kívánunk senkinek.

A letölthető dokumentum film a RaiNews 24 weboldaláról származik (nyilvánosan közzétett anyagról van szó):

http://www.rainews24.rai.it/ran24/inchiesta/video/fallujah_ita.wmv (olaszul)

http://www.rainews24.rai.it/ran24/inchiesta/video/fallujah_ing.wmv (angolul)

A biztos elérhetőség kedvéért az angol verzióról mi is tárolunk róla letölthető másolatot:

http://www.inebhedj.hu/video/fallujah/fallujah_ita.wmv (olaszul)

http://www.inebhedj.hu/video/fallujah/fallujah_ing.wmv (angolul)

A dokumentum filmhez készített magyar felirat az Inebhedj.hu közösség (balagan) munkája, letölthető tőlünk (a fordítás az angol változat alapján történt, amely sajnos helyenként érthetetlen, esetleges javításokat, kiigazításokat szívesen veszünk):

http://www.inebhedj.hu/video/fallujah/fallujah_ing.srt

A film és a felirat szabadon, korlátozás nélkül letölthető, másolható, publikálható, nyilvánosságra hozható (amennyiben a filmre vonatkozóan ettől eltérően a RaiNews 24 nem rendelkezik), azonban minden esetben fel kell tüntetni a film forrásaként a RaiNews 24, a fordítás és felirat forrásaként az Inebhedj.hu közösség nevét.